《Geschaftsbedingungen
Our Terms & 条件适用于VRG韦德平台提供的所有货物.
GENERAL
“货物”指VRG韦德平台,公司 .提供的所有货物. (“Seller”). All sales of goods shall be made only upon these Terms and Conditions and NOT any purchase order or other document of Buyer. 接受卖方交付的货物, 买方应被视为同意并接受本条款和条件, IN SPITE OF ANY CONFLICT WITH ANY TERMS OR CONDITIONS IN ANY PRIOR OR LATER COMMUNICATION FROM BUYER. Seller’s failure to object to any terms which conflict with these Terms and Conditions shall not be deemed a waiver of objection thereto. A duly authorized representative of Seller must specifically agree to any change to these Terms and Conditions in writing.
PRICES
Quotations, 除非之前撤回, are only open for acceptance by Seller within 3 days from quotation date and are subject to approval of Buyer’s credit. Prices quoted do not include VAT or other taxes; prices quoted are subject to change without notice after the date of Sellers’ acceptance of Buyer’s order where Seller has incurred increased costs due to exchange rate change, 进口关税的变化, 供应商增加的价格或附加费. 卖方保留修改价格以纠正错误或遗漏的权利.
交货时间和
Delivery dates quoted by Seller are best estimates only and time is expressly not of the essence unless otherwise stated. 迟交或部分交，买方无权取消其订单. Buyer acknowledges that Seller will not be liable for any damage or injury arising from a delay in delivery. 如果是分期交货的话, Buyer is not entitled to treat the delivery of faulty Goods in any one installment as a repudiation of the entire agreement. 买方必须书面通知卖方无法交货, 或在交货之日起3天内收到不符或损坏的货物. 在交付给买方时，视为已交付给买方, 承运人或买方代理人在卖方设施, 无论发生第一次.
有限的保修和退货政策
特别订单除外(i.e. 特别指定为特殊订单的订单, 指定为NC/NR的订单(不可取消/不可退还), 过时和缺货的订单, 使用寿命结束和难以找到的零件订单), and provided that Buyer has given Seller written notification of a defect within 10 days of receipt of the goods, 卖方将信用, 退还费用或根据其酌情决定, repair or replace free of charge any of the Goods found to its satisfaction to be defective, 要么是因为工艺有问题, or prior use. 从卖方购买的货物只有在卖方的酌情决定下才能退还, 不迟于发票日期30天, if the following conditions are met: 1) Only one Return Material Authorization (RMA) request per invoice; 2) Goods must not be obsolete or Special Order; 3) Non-defective must be in resellable condition, 意思:新的和未使用的, 原厂包装, 未开封，所有外部和内部工厂密封完好, 所有原始部件和附件(电缆), software, documents, manuals, etc.), free of excessive shipping labels and stickers; 4) Defective Goods must be accompanied by a legitimate independent test report confirming the defect; and 5) Goods must be received by Seller no more than 20 days after an RMA has been issued. Goods received more than 20 days after the RMA has been issued will be returned at Buyer’s expense. 在买方因任何原因退货之前，必须从卖方获得rma. Any RMAs authorizing return of Goods 30 days after the date of invoice shall be for credit only. 发送给卖方的未提交RMA的货物将退还给买方，费用由买方承担, 否则买方将收取20%的进货费用. 已向卖方下的订单，不可取消，不可退还. 返回给卖方的货物成为卖方的财产. 卖方不作保证, EXPRESS, IMPLIED (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR INTENDED PURPOSES), OR STATUTORY, 除上述保证外. IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR SELLER’S ALLEGED NEGLIGENCE OR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. 特殊订单按“原样”出售. 卖方没有任何明示或暗示的保证，也没有退货权.
PAYMENT
Payments are due on demand but in any case must be paid no later than 30 days of receipt of invoice. Interest at 10% per annum (or the maximum rate allowed by law if less) will be payable on any amount outstanding for longer than 30 days. 买方应负责所有合理的法律费用, costs and expenses incurred by Seller if Buyer’s late payment results in collection efforts. 尽管买方有任何相反的声明, Seller shall be entitled in its absolute discretion to apply any payment received from Buyer to Seller towards any indebtedness of Buyer, 无论是根据本协议还是任何其他协议.
所有权和风险
所有货物以工厂交货夏洛特或香港(根据2000年国际贸易术语解释通则). Seller’s responsibility for damage to goods ceases upon delivery of the Goods at its facility. 买方同意卖方保留所有货物的购买担保权益, 它已经卖给了买方, 以及处置货物的任何收益, until the purchase price and any other charges due to Seller have been paid in full. 买方同意签署任何财务报表或其他文件, 为了保护卖方的担保利益，卖方可以提出哪些要求. Buyer expressly authorizes Seller to execute such security documents on Buyer’s behalf and hereby designates Seller its attorney-in-fact for such limited purposes. 除了本条款和条件赋予的权利和救济之外, Seller shall have all rights and remedies of a secured party under the Uniform Commercial Code, 哪些权利可以累积. In the absence of instructions as to shipping, Seller will select a carrier who is not its agent. Special instructions with regard to packaging must be in writing on the purchase order. 该指示不得改变工厂交货条件, 卖方对此类装运不承担责任.
所有订单均为NCNR
所有订单均为NCNR(不可取消、不可退还). Requests to cancel or reschedule orders must be made in writing by Buyer to Seller. 卖方没有义务接受这样的取消或重新安排. 不放弃任何权利, Seller is entitled to recover its costs incurred and profits lost as a result of Buyer’s cancellation or rescheduling of an order.
出口管制条例
Some or all of the goods supplied by Seller may be subject to export control regulations. Such goods may not be imported or exported by Buyer without prior approval of the relevant authorities. 买方有责任获得此类批准. Under no circumstances will Seller be liable for any loss or damage incurred by Buyer as a result of Buyer’s contravention of any export control regulations.
LAW
这笔交易是在梅克伦堡县进行的, North Carolina and is governed by the laws of the state of North Carolina without giving effect to the principals of conflict of laws. If any dispute should arise between Seller and Buyer as to a sale of Goods or the Terms and Conditions, Buyer hereby expressly submits and consents to jurisdiction of the state district courts of Mecklenburg County, 北卡罗来纳州的法律决议. In the event that any of these Terms and Conditions is determined to be unenforceable, 其他条款和条件应保持完全有效. Failure of Seller to enforce at any time any of the Terms and Conditions shall not be deemed a waiver of any of Seller’s rights and shall not affect the validity of the sale or these Terms and Conditions.